Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обобщените данни за всеки национален пазар на недвижими имоти, както е посочено в член 430а, параграф 1;
Czech[cs]
souhrnných údajích za každý vnitrostátní trh s nemovitostmi stanovených v čl. 430a odst. 1;
Danish[da]
de aggregerede data for hvert af de nationale ejendomsmarkeder som omhandlet i artikel 430a, stk. 1
German[de]
die aggregierten Daten für jeden einzelstaatlichen Immobilienmarkt gemäß Artikel 430a Absatz 1;
Greek[el]
τα συγκεντρωτικά στοιχεία για κάθε εθνική αγορά ακινήτων όπως ορίζονται στο άρθρο 430α παράγραφος 1,
English[en]
the aggregate data for each national immovable property market as set out in Article 430a(1);
Spanish[es]
los datos agregados correspondientes a cada uno de los mercados inmobiliarios nacionales a que hace referencia el artículo 430 bis, apartado 1;
Estonian[et]
artikli 430a lõikes 1 osutatud koondandmed iga riigisisese kinnisvaraturu kohta;
Finnish[fi]
jäljempänä 430 a artiklan 1 kohdassa säädetyt koostetut tiedot kustakin kansallisesta kiinteistömarkkinasta;
French[fr]
les données agrégées pour chaque marché immobilier national visées à l'article 430 bis, paragraphe 1;
Irish[ga]
na mionsonraí comhiomlána maidir le gach margadh maoine dochorraithe náisiúnta a leagtar amach in Airteagal 430a(1);
Croatian[hr]
agregiranim podacima za svako nacionalno tržište nekretnina iz članka 430.a stavka 1. ;
Hungarian[hu]
összesített adatok minden egyes nemzeti ingatlanpiacról a 430a. cikk (1) bekezdésében meghatározottak szerint;
Italian[it]
i dati aggregati per ciascun mercato immobiliare nazionale di cui all'articolo 430 bis, paragrafo 1;
Lithuanian[lt]
suvestinius duomenis apie kiekvieną nacionalinę nekilnojamojo turto rinką, kaip nustatyta 430a straipsnio 1 dalyje;
Latvian[lv]
apkopotajiem datiem attiecībā uz katru valsts nekustamo īpašumu tirgu, kā izklāstīts 430.a panta 1. punktā;
Maltese[mt]
id-data aggregata għal kull suq ta' proprjetà immobbli nazzjonali kif stipulat fl-Artikolu 430a(1);
Dutch[nl]
de in artikel 430 bis, lid 1, beschreven geaggregeerde gegevens voor elke nationale onroerendgoedmarkt;
Polish[pl]
zagregowanych danych dotyczących każdego krajowego rynku nieruchomości, zgodnie z art. 430a ust. 1;