Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس وكأنك أنت ولاعبيّ الـ ( كبز ) الرائعين تعرفون أي شيء عن ذلك
Bulgarian[bg]
Не, че ти и отборчето ти ще го усетите днес.
Czech[cs]
Ne, že bys snad ty nebo ti tví Cubbíci o tom něco věděli.
Greek[el]
Όχι ότι εσύ και οι πολύτιμοι μικροί σου " Cubbies " θα ξέρατε τίποτα σχετικά με αυτό.
English[en]
Not that you and your precious little Cubbies would know anything about that.
Spanish[es]
No es porque tú o tus preciosos cachorritos sepan algo de eso.
Finnish[fi]
Sinä ja Cubs ette tosin tiedä siitä mitään.
Hungarian[hu]
Nem mintha te meg a te kis csapatod bármit is tudna erről.
Italian[it]
Non che tu e i tuoi preziosi Cubbies ne sappiate qualcosa.
Dutch[nl]
Niet dat jij en je geliefde kleine Cubbies daar ook maar iets van weten.
Polish[pl]
Racja, skąd ty i twoi Cubsi mają to wiedzieć?
Portuguese[pt]
Até porque seu timeco não saberia o que é isso.
Romanian[ro]
Nu că tu sau preţioşii tăi Cubs aţi şti ce-i ăla câştig.
Turkish[tr]
Tabii, sen ve o çok değerli Cubbies'in bunu bilmezsiniz.