Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folkevalgte præmieres med privilegier, mens elementære dokumenter fra beslutningsprocessen holdes hemmelige.
German[de]
Die Volksvertreter erhalten Privilegien, während wichtige Dokumente des Entscheidungsprozesses geheimgehalten werden.
Greek[el]
Οι εκλεγμένοι εκπρόσωποι επιβραβεύονται με προνόμια, ενώ στοιχειώδη έγγραφα από τη διαδικασία λήψης αποφάσεων κρατούνται κρυφά.
English[en]
The elected representatives of the people are awarded monopolies on power, while fundamental documents from the decision-making process are kept secret.
Spanish[es]
Los representantes populares son premiados con privilegios mientras que documentos básicos del proceso de decisión se mantienen en secreto.
Finnish[fi]
Kansan valitsemille edustajille myönnetään etuja, mutta päätöksentekoprosesseja koskevat olennaiset asiakirjat pidetään salaisina.
French[fr]
Les élus du peuple sont gratifiés de privilèges, mais des documents de base, qui émanent du pouvoir décisionnel, sont tenus secrets.
Italian[it]
Gli eletti sono premiati con privilegi ma i documenti di base del processo decisionale sono tenuti segreti.
Dutch[nl]
De volksvertegenwoordigers worden beloond met privileges, terwijl elementaire documenten van het besluitvormingsproces geheim gehouden worden.
Portuguese[pt]
Os eleitos pelo povo são premiados com privilégios, enquanto documentos elementares, relativos aos processos de decisão são mantidos em segredo.
Swedish[sv]
Folkvalda belönas med privilegier, samtidigt som elementära handlingar från beslutsprocessen hålls hemliga.