Besonderhede van voorbeeld: 7286963986270147724

Bulgarian

Ако Поразяващата ръка е пред нас, щяхме да видим следите му.

German

Aber wenn Old Shatterhand uns voraus wäre, hätten wir doch seine Spuren gesehen.

Greek

Αλλά αν ο Ασπρογένης είναι μπροστά, θα έπρεπε να βλέπαμε τα ίχνη τους.

English

But if Old Shatterhand is ahead, we should have seen his tracks.

Estonian

Kui Old Shatterhand läks ees, peaks me tema jälgi nägema.

Croatian

Ali, da je Old Shatterhand pred nama, onda bi vidjeli njegove tragove.

Norwegian

Vi burde ha sett Old Shatterhands spor.

Dutch

Dan hadden we Shatterhands sporen toch al moeten zien?

Portuguese

Se Old Shatterhand estivesse a frente encontraríamos as suas pegadas.

Romanian

Dar dacă Old Shatterhand e în faţă, trebuia să-i vedem urmele.

Slovak

Ale keď sa Old Shatterhand je v prednej Musel som vidieť stopy.

Slovenian

Toda, če bi bil Old Shaterhand pred nami, bi morali videti njegove sledi.

Serbian

Ali, da je Old Shatterhand pred nama, onda bi videli njegove tragove.

Turkish

O zaman Shatterhand ve diğerlerinin biz görmüş olmaları gerekti.