Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه يأخذ فترة ليطفي
Czech[cs]
To on hučí pořád.
German[de]
Es dauert nur gerade eine Weile, runterzufahren.
Greek[el]
Απλά παίρνει λίγη ώρα να κλείσει.
English[en]
It just takes a while to power down.
French[fr]
Il lui faut juste un bon moment pour s'éteindre.
Hebrew[he]
זה פשוט לוקח זמן עד שהוא נכבה.
Italian[it]
E'che ci mette un po'a spegnersi.
Polish[pl]
Zaraz padnie bateria.
Portuguese[pt]
Só demora um bocado a desligar...
Romanian[ro]
Doar că îi ia ceva vreme să se oprească.
Russian[ru]
Ему просто нужно некоторое время, чтобы выключиться.
Swedish[sv]
Nej, tar ett tag att stänga ner.
Turkish[tr]
Kapanması biraz uzun sürüyor.