Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Председателят на надзорния съвет представя годишния доклад пред Парламента на публично изслушване.
Czech[cs]
Předseda dozorčí rady předkládá výroční zprávu Parlamentu v průběhu veřejného slyšení.
Danish[da]
Formanden for tilsynsrådet forelægger den årlige rapport for Europa-Parlamentet ved en offentlig høring.
Greek[el]
Ο πρόεδρος του εποπτικού συμβουλίου παρουσιάζει την Ετήσια έκθεση στο Κοινοβούλιο στο πλαίσιο δημόσιας ακρόασης.
English[en]
The Chair of the Supervisory Board shall present the Annual Report to Parliament at a public hearing.
Spanish[es]
El Presidente del Consejo de Supervisión presentará el Informe anual al Parlamento en el marco de una audiencia pública.
Estonian[et]
Järelevalvenõukogu esimees esitab aastaaruande Euroopa Parlamendile avalikul kuulamisel.
Finnish[fi]
Valvontaelimen puheenjohtaja esittää vuosikertomuksen parlamentille julkisessa kuulemistilaisuudessa.
French[fr]
Le président du conseil de surveillance présente le rapport annuel au Parlement européen, en séance publique.
Croatian[hr]
Predsjednik Nadzornog odbora Godišnje izvješće podnosi Parlamentu na javnom saslušanju.
Hungarian[hu]
Az éves jelentést az EKB felügyeleti testületének elnöke nyilvános meghallgatás keretében terjeszti a Parlament elé.
Italian[it]
Il presidente del consiglio di vigilanza presenta la relazione annuale al Parlamento nel corso di un'audizione pubblica.
Lithuanian[lt]
Metinę ataskaitą Europos Parlamentui pateikia Priežiūros valdybos pirmininkas per viešąjį klausymą.
Latvian[lv]
Uzraudzības valdes priekšsēdētājs nodod Parlamentam paredzēto gada ziņojumu atklātas uzklausīšanas laikā.
Dutch[nl]
De voorzitter van de Raad van toezicht presenteert het jaarverslag aan het Parlement in een openbare hoorzitting.
Portuguese[pt]
O presidente do Conselho de Supervisão apresenta o relatório anual ao Parlamento Europeu numa audição pública.
Romanian[ro]
Președintele Consiliului de supraveghere prezintă raportul anual Parlamentului în cadrul unei audieri publice.
Slovak[sk]
Predseda dozornej rady predkladá výročnú správu Parlamentu na verejnom vypočutí.
Slovenian[sl]
Predsednik nadzornega odbora letno poročilo Evropskemu parlamentu predstavi na javni predstavitvi.
Swedish[sv]
Tillsynsnämndens ordförande ska förelägga den årliga rapporten för parlamentet vid en offentlig utfrågning.