Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سترجع للبيت " سيستيقظ ويهرب من البيت "
Bosnian[bs]
" Doci ce kuci i njega nece naci
Czech[cs]
" Přijde domů a on pryč, bude se divit
Danish[da]
" Hun vil komme hjem og han vil vaere lober sin vej
German[de]
" Kommt sie heim und, ach Er ist weg mit einer Braut
Greek[el]
Θα'ρθει να με βρει όταν την αφήσει
English[en]
" She'll come home and lo he'll have upped and run away
Spanish[es]
" Llegará a casa y, ¡ vaya! Él se habrá ido
Estonian[et]
Ta koju naastes, näeb, mees jalga lasknud.
French[fr]
" Un beau matin " Il aura filé
Croatian[hr]
" Doći će kući i njega neće naći
Hungarian[hu]
" " Egy szép napon üresen találja a lakást
Italian[it]
Tornerà a casa e scoprirà Che ha cambiato gabbana
Norwegian[nb]
" Kommer hun hjem, og han har stukket av
Dutch[nl]
" Komt ze thuis en merkt ze dat hij ontsnapt is
Polish[pl]
" A on pewnego dnia ucieknie
Portuguese[pt]
Ela vai voltar para casa Ele a expulsou de casa e fugiu
Romanian[ro]
♪ Într-o bună zi va afla că el a fugit ♪
Russian[ru]
А, как-нибудь, придя домой, она увидит - боже мой!
Serbian[sr]
Доћи ће кући и њега неће наћи
Swedish[sv]
" När hon kommer hem har han hastigt rymt sin kos
Turkish[tr]
Eve dönecek işte.