Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělejte cokoliv, jenom nenechte Le Chiffreho vydělat peníze.
Danish[da]
Hvad end du gør, må du ikke lade Chiffre skaffe pengene.
German[de]
Sie dürfen nicht zulassen, dass Le Chiffre das Geld bekommt.
Greek[el]
Ότι και να γίνει, δεν πρέπει να αφήσεις τον Le Chiffre να αυξήσει το ποσό.
English[en]
Whatever you do, you must not let Le Chiffre raise the money.
Spanish[es]
Hagas lo que hagas, no debes permitir que Le Chiffre consiga el dinero.
Estonian[et]
Te ei tohi lasta Le Chiffrel summat tõsta.
Persian[fa]
هر آنچه که شما انجام دهید ، شما باید نیست اجازه لو Chiffre جمع آوری پول.
Finnish[fi]
Mitä ikinä tapahtuukaan, älä anna Le Chiffren saada rahoja.
French[fr]
Le Chiffre ne doit surtout pas lever de fonds.
Polish[pl]
Rób cokolwiek, ale nie pozwól, by Le Chiffre otrzymał swoje pieniądze.
Portuguese[pt]
Seja lá o que for, não deixe que O Número consiga o dinheiro.
Romanian[ro]
Indiferent ce faceţi Cifrul nu trebuie să ridice banii.
Swedish[sv]
Vad ni än gör, får ni inte låta Le Chiffre få några pengar.
Turkish[tr]
Ne yaparsanız yapın, Le Chiffre'in para bulmasına müsade etmeyin.