Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها نداء استغاثة .. تهدف الى طلب العون
Bulgarian[bg]
Това е вик за помощ, трябва да привлича вниманието.
Catalan[ca]
És un crit de socors; vol cridar l'atenció.
Czech[cs]
Je to křik o pomoc; má to přitáhnout pozornost.
Danish[da]
Den råber på hjælp; det er meningen den skal tiltrække opmærksomheden.
English[en]
It's a scream for help; it's meant to attract attention.
Spanish[es]
Es un grito de ayuda; intenta llamar la atención.
Persian[fa]
این یک فریاد برای کمک است، منظورش جلب توجه است.
French[fr]
C'est un cri pour appeler à l'aide, c'est sensé attirer l'attention.
Hebrew[he]
זו זעקה לעזרה; היא מיועדת למשוך תשומת לב.
Croatian[hr]
To je poziv upomoć; namjenjen je da privuče pozornost.
Hungarian[hu]
Segélykiáltás ez; az a célja, hogy figyelmet vonjon magára.
Indonesian[id]
Ini adalah teriakan minta tolong, untuk menarik perhatian.
Italian[it]
E' un grido di di aiuto; serve ad attirare l'attenzione.
Japanese[ja]
助けを呼ぶ叫びです 注意を惹きたいのです
Korean[ko]
이 물고기는 도움을 청하기 위해 주의를 끄는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Tai pagalbos šauksmas; jis skirtas atkreipti dėmesį.
Macedonian[mk]
Тоа е повик за помош; тоа треба да привлече внимание.
Dutch[nl]
Het is een schreeuw om hulp bedoeld om de aandacht te trekken.
Polish[pl]
To wołanie o pomoc; ma za zadanie przyciągnąć uwagę.
Portuguese[pt]
É um pedido de ajuda, serve para chamar a atenção.
Romanian[ro]
Este un strigăt de ajutor; are rolul de a atrage atenția.
Russian[ru]
Это крик о помощи. Он предназначен для привлечения внимания.
Slovak[sk]
Je to krik o pomoc - má to prilákať pozornosť.
Serbian[sr]
То је врисак за помоћ; намењено је привлачењу пажње.
Thai[th]
มันร้องขอความช่วยเหลือ หรือก็คือการดึงดูดความสนใจ
Turkish[tr]
Bu bir yardım çığlığı; dikkat çekmek amacıyla yapılıyor.
Ukrainian[uk]
Вона кричить про допомогу, вона хоче привернути увагу.
Vietnamese[vi]
Đó là tiếng kêu cứu; nghĩa là nó thu hút sự chú ý.