Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложила си снимката на грозното бебе в леглото ми.
Czech[cs]
Strčilas mi sem fotku toho hnusnýho mimina.
Danish[da]
Du har lagt billedet af den grimme baby i sengen.
German[de]
Du legst mir das Bild von dem hässlichen Baby ins Bett?
Greek[el]
'Εβαλες το άσχημο μωρό στο κρεβάτι μου.
English[en]
You put the ugly baby's picture in my bed.
Spanish[es]
Pusiste la foto del bebé feo en mi cama.
French[fr]
Tu as mis la photo de cet immonde bébé dans mon lit?
Hebrew[he]
שמת את התמונה של התינוק המכוער במיטה שלי.
Croatian[hr]
Stavila si sliku ružne bebe u moj krevet.
Hungarian[hu]
Te raktad az ágyamba az ocsmány baba fényképét?
Dutch[nl]
Je legde de foto van de lelijke baby in mijn bed.
Portuguese[pt]
Puseste a foto do bebé feio na minha cama.
Romanian[ro]
Ai pus poza bebelusului urat in patul meu.
Serbian[sr]
Stavila si sliku ružne bebe u moj krevet.
Turkish[tr]
O çirkin bebeğin fotoğrafın yatağıma koymuşsun.