Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за горепосочените стоки (включени в този клас), а именно механизми за дистанционни устройства, електрически връзки
Czech[cs]
Příslušenství pro všechno výše uvedené (zařazené do této třídy), jmenovitě mechanismy dálkového ovládání, elektrické spojky
Danish[da]
Tilbehør til førnævnte varer (indeholdt i denne klasse), nemlig fjernbetjeningsmekanismer, elektriske koblinger
German[de]
Zubehör für die vorstehend genannten Waren (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind), nämlich Fernsteuerungsmechanismen, elektrische Kupplungen
Greek[el]
Συμπληρώματα για τα προαναφερθέντα είδη (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση), συγκεκριμενα μηχανισμοί τηλεχειρισμού, ηλεκτρικές συζεύξεις
English[en]
Accessories for aforesaid goods (included in this class), namely remote control mechanisms, electric couplings
Spanish[es]
Accesorios para los productos mencionados (comprendidos en esta clase), en concreto mecanismos de control remoto, acoplamientos eléctricos
Estonian[et]
Kõigi eespool nimetatud (sellesse klassi kuuluvate) kaupade tarvikud, nimelt kaugjuhtimisseadmed ja elektriühenduslülid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden varusteet (tässä luokassa), nimittäin kauko-ohjausmekamismit, sähköliittimet
French[fr]
Accessoires des produits précités (compris dans cette classe), à savoir mécanismes de commande à distance, accouplements électriques
Hungarian[hu]
Tartozékok a fent említett termékekhez (amelyek ebbe az osztályba tartoznak), azaz távvezérlő mechanizmusok, elektromos csatolások
Italian[it]
Accessori per i suddetti articoli (compresi in questa classe), ovvero meccanismi di telecomando, giunti elettrici
Lithuanian[lt]
Pirmiau minėtų prekių priedai (priskirti šiai klasei), būtent nuotoliniu būdu valdomi mechanizmai, elektriniai sujungimai
Latvian[lv]
Papildierīces visām iepriekš minētajām precēm (kas iekļautas šai klasē), proti, tālvadības kontroles mehānismi, elektriski savienojumi
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti msemmija (inklużi f'din il-klassi), jiġifieri mekkaniżmi tal-kontroll mill-bogħod, tagħmir għall-igganċjar elettriku
Dutch[nl]
Accessoires voor alle voornoemde goederen (voor zover begrepen in deze klasse), te weten afstandsbedieningen, elektrische aansluitingen
Polish[pl]
Akcesoria do wyżej wymienionych towarów (ujętych w tej klasie), mianowicie mechanizmy zdalnego sterowania, sprzęgła elektryczne
Portuguese[pt]
Acessórios para os artigos atrás referidos (incluídos nesta classe), nomeadamente mecanismos de controlo remoto, acoplamentos eléctricos
Romanian[ro]
Accesorii pentru bunurile mai susmentionate (incluse in aceasta clasa), si anume mecanisme de control, cuplaje electrice
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky (zaradené do tejto triedy), menovite diaľkové ovládače, elektrické spojky
Slovenian[sl]
Dodatki za našteto blago (ki jih obsega ta razred), in sicer daljinsko upravljani mehanizmi, električne spojke
Swedish[sv]
Tillbehör till nämnda varor (ingående i denna klass), nämligen fjärrstyrningsmekanismer, elektriska kopplingar