Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ اعذرني, أنت ياصاحب بدلة الوزغة
Bulgarian[bg]
Извинете, ти с ретро тъпия костюм.
Bosnian[bs]
Izvinite, Vi u kostimu Gordona Geka.
Czech[cs]
Promiňte, vy-vy v tom kostýmu Gordona Gecka.
German[de]
Entschuldigen sie, sie da, im Gecko-Kostüm.
Greek[el]
Με συγχωρείς, εσύ... που είσαι ντυμένος Γκόρντον Γκέκο ( Michael Douglas-Wall Street )
English[en]
Excuse me, you-you in the Gordon Gecko costume.
Spanish[es]
Disculpame, tu... tú en el disfraz de Gordon Gecko.
Finnish[fi]
Sinä Gordon Gekko - puvussa.
French[fr]
Excusez-moi, vous-vous avec le costume de Michael Douglas.
Croatian[hr]
Oprostite. Ti, ti u Gordon Gecko kostimu.
Hungarian[hu]
Elnézést, maga, a Gordon Gecko-jelmezben.
Indonesian[id]
Maaf, Anda-Anda di gecko gordon kostum.
Italian[it]
Mi scusi, lei col costume da Gordon Gecko.
Norwegian[nb]
Du i Gordon Gekko-drakten.
Dutch[nl]
Jij, verkleed als Gordon Gecko.
Portuguese[pt]
Desculpe, você mascarado de Gordon Gekko.
Romanian[ro]
Tu cel în costum de Gordon Gekko.
Russian[ru]
Простите, эй ты - ты в странном костюме
Serbian[sr]
Izvinite, Vi u kostimu Gordona Geka.
Swedish[sv]
Ursäkta, du i Gordon Gecko kostymen.
Thai[th]
คนที่แต่งตัวเหมือนนักปั่นหุ้นน่ะ