Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدتُ بالتحدث معك يا ( أنجيلا )
Bosnian[bs]
Bilo je lijepo pričati sa tobom.
Czech[cs]
Rádi jsme pokecali, Angelo.
Danish[da]
Det var hyggeligt.
German[de]
Danke fürs Gespräch, Angela.
Greek[el]
Χάρηκα που τα'παμε.
English[en]
It was nice talking to you, Angela.
Spanish[es]
Fue un gusto, Angela.
Estonian[et]
Oli tore rääkida, Angela.
French[fr]
Content de t'avoir parlé.
Hebrew[he]
היה נחמד לדבר איתך, אנג'לה.
Hungarian[hu]
Király a csaj.
Indonesian[id]
Senang bicara denganmu.
Italian[it]
È stato un piacere.
Lithuanian[lt]
Buvo malonu pasikalbėti su tavimi.
Norwegian[nb]
Hyggelig å snakke med deg.
Dutch[nl]
Leuk je gesproken te hebben.
Polish[pl]
To było miłe z tobą rozmawiać.
Portuguese[pt]
Foi bom falar contigo.
Romanian[ro]
Mi-a plăcut să vorbesc cu tine.
Russian[ru]
Хорошо поболтали.
Slovenian[sl]
– Lepo smo poklepetali.
Serbian[sr]
Bilo je lepo pričati s tobom.
Swedish[sv]
Trevligt att träffas.
Turkish[tr]
Seninle konuşmak güzeldi Angela.