Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grossisterne fastholder imidlertid ikke en ensartet klassificering af elektrisk installationsmateriel, hvilket betyder, at der i praksis også anvendes andre klassificeringer(11).
German[de]
Durch die Großhandelsunternehmen wird jedoch keine einheitliche Unterteilung von elektrotechnischem Installationsmaterial angewandt, was bedeutet, daß in der Praxis auch andere Unterteilungen benutzt werden(11).
Greek[el]
Οι χονδρέμποροι, όμως, δεν τηρούν μία ομοιόμορφη κατάταξη των ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων, πράγμα που σημαίνει στην πράξη ότι χρησιμοποιούνται και άλλες κατατάξεις(11).
English[en]
Wholesalers, however, do not stick to a uniform classification of electrotechnical fittings, which means that in practice other classifications too are used(11).
Spanish[es]
Con todo, los mayoristas no se atienen a una subdivisión uniforme del material electrotécnico, lo que significa que en la práctica también se utilizan otras subdivisiones(11).
Finnish[fi]
Tukkuliikkeet eivät kuitenkaan noudata yhdenmukaista sähköteknisten asennustuotteiden luokittelua, ja käytännössä noudatetaan myös muita luokituksia(11).
French[fr]
Toutefois, comme les grossistes ne se réfèrent pas à une classification uniforme du matériel électrotechnique, d'autres subdivisions sont également utilisées dans la pratique(11).
Italian[it]
I grossisti non si attengono tuttavia a una suddivisione uniforme di tale materiale, il che significa che in pratica vengono utilizzate anche altre classificazioni(11).
Dutch[nl]
Door groothandels wordt er evenwel geen uniforme onderverdeling van elektrotechnisch installatiemateriaal op nagehouden, hetgeen betekent dat in de praktijk ook andere onderverdelingen worden gebruikt(11).
Portuguese[pt]
Todavia, os grossistas não utilizam uma classificação uniforme para o material eléctrico; o que significa que na prática são igualmente utilizadas outras classificações(11).
Swedish[sv]
Grossisterna använder dock inte någon enhetlig indelning för elektriskt installationsmateriel, vilket innebär att i praktiken kan även andra indelningar förekomma(11).