Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще си мислят, че това е някаква игра на сила на Макиавелиан и Джеди.
Czech[cs]
Budou si myslet, že to je nějaký jedijský trik.
Greek[el]
Θα νομίζουν ότι είναι κάποιο είδος Μακιαβελικής προσπάθειας υπερίσχυσης.
English[en]
They're gonna think it's some kind of Machiavellian Jedi power play.
Estonian[et]
Arvatakse, et see on mingi machiavellilik jõunäitamine.
French[fr]
Ils penseront que c'est une machiavélique combine de Jedi.
Hebrew[he]
הם יחשבו שזה משחק כוח בסגנון מקיאבלי ואבירי הג'דיי.
Hungarian[hu]
Azt fogják hinni, ez valamilyen jedis erőfitogtatás.
Indonesian[id]
Mereka akan pikir ini seperti permainan mental ala Machiavelli-Jedi
Italian[it]
Cosi'oensano che ci sia del machiavellico potere Jedi.
Dutch[nl]
Ze gaan denken dat het een soort... machiavellistische Jedi powerplay is.
Polish[pl]
Pomyślą, że to jakaś próba sił i sztuczki Jedi.
Portuguese[pt]
Eles vão pensar que é alguma espécie de maquiavélica Jedi jogada de poder.
Romanian[ro]
Vor crede că e un fel un joc machiavelic de putere Jedi.
Slovenian[sl]
To bodo imeli za machiavellistično igro moči jedijev.
Serbian[sr]
Oni će misliti da je to neka vrsta od makijavelističke Jedi igre moći.
Swedish[sv]
De tror att vi har nån sorts Machiavelli-Jedi maktkamp.