Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účet dvůr při zkoumání dokumentace provedených auditů odhalil kromě toho další nedostatky, jako např.:
Danish[da]
Desuden fandt Retten ved sin gennemgang af revisionsdokumenterne andre mangler, for eksempel:
German[de]
Die Untersuchung der Prüfungsakten durch den Hof machte weitere Mängel deutlich, wie etwa
Greek[el]
Εξάλλου, από την εξέταση των φακέλων ελέγχου που πραγματοποίησε το Συνέδριο αποκαλύφθηκαν και άλλες ανεπάρκειες, όπως είναι οι εξής:
English[en]
Furthermore, the Court's examination of the audit files revealed other shortcomings such as:
Spanish[es]
Además, el examen de los archivos de auditoría llevado a cabo por el Tribunal puso de manifiesto otra serie de deficiencias, tales como:
Estonian[et]
Lisaks leidis kontrollikoda audititoimikute läbivaatamise käigus muid puudusi, nagu
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioin totesi tarkastusaineistosta toimittamansa analyysin yhteydessä myös seuraavanlaisia puutteita:
French[fr]
De plus, l'examen des dossiers d'audit effectué par la Cour a permis de mettre en évidence d'autres déficiences, notamment:
Hungarian[hu]
Továbbá, a Számvevőszék audit dokumnetumokra vonatkozó vizsgálata más hiányosságokat is feltárt:
Italian[it]
Inoltre, l’esame compiuto dalla Corte sui fascicoli di audit ha rivelato altre carenze, quali:
Lithuanian[lt]
Be to, Audito Rūmų atliktas audito bylų nagrinėjimas atskleidė kitus trūkumus, tokius kaip:
Latvian[lv]
Turklāt, veicot revīzijas dokumentācijas pārbaudi, Palāta atklāja arī citus trūkumus, tādus kā:
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-eżaminazzjoni tal-Qorti tal-files ta’ verifika uriet nuqqasijiet oħra bħal:
Dutch[nl]
Bovendien bracht het onderzoek door de Rekenkamer van de controledossiers andere tekortkomingen aan het licht zoals:
Polish[pl]
Badanie akt kontrolnych przez Trybunał wykazało dodatkowo następujące wady:
Portuguese[pt]
Além disso, o exame dos dossiers de auditoria efectuado pelo Tribunal permitiu evidenciar outras deficiências, tais como:
Slovak[sk]
Okrem toho, skúmanie audítorských zložiek vykonané Dvorom audítorov odhalilo iné nedostatky, ako napríklad:
Slovenian[sl]
Poleg tega je Sodišče pri pregledu revizijskih datotek odkrilo druge pomanjkljivosti, kot so:
Swedish[sv]
Revisionsrättens undersökning av granskningsunderlaget visade vidare andra brister, såsom att