Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беше поставено значително ударение върху извънсъдебните механизми за разрешаване на спорове.
Danish[da]
Der er blevet lagt betydelig vægt på udenretlige ordninger for tvistløsning.
German[de]
Außergerichtlichen Verfahren der Streitbeilegung wurde bis dato große Bedeutung beigemessen.
Greek[el]
Ιδιαίτερη έμφαση έχει δοθεί σε εξωδικαστικούς μηχανισμούς επίλυσης διαφορών.
English[en]
Considerable emphasis has been made on non-court mechanisms for dispute resolution.
Spanish[es]
Se ha concedido una gran relevancia a los sistemas extrajudiciales de resolución de conflictos.
Estonian[et]
Vaidluste lahendamisel on märkimisväärne rõhk asetatud kohtuvälistele mehhanismidele.
French[fr]
Une importance considérable est accordée aux mécanismes extrajudiciaires de résolution des différends.
Hungarian[hu]
Jelentős hangsúlyt fektettek a bíróságon kívüli vitarendezési mechanizmusokra.
Italian[it]
Si è dato particolare rilievo ai meccanismi stragiudiziali di composizione delle controversie.
Lithuanian[lt]
Didelė reikšmė buvo teikiama ginčų sprendimo ne teismo tvarka būdams.
Latvian[lv]
Liela uzmanība veltīta strīdu ārpustiesas izšķiršanas mehānismiem.
Maltese[mt]
Sar enfasi konsiderevoli fuq il-mekkaniżmi barra l-qrati għas-soluzzjoni tat-tilwim.
Dutch[nl]
Het zwaartepunt is al uitdrukkelijk bij buitengerechtelijke geschillenbeslechting gelegd.
Polish[pl]
Znaczny nacisk położono na pozasądowe mechanizmy rozwiązywania sporów.
Portuguese[pt]
Tem-se atribuído uma importância considerável aos mecanismos extrajudiciais de resolução de litígios.
Romanian[ro]
S-a acordat o importanţă considerabilă mecanismelor extrajudiciare de soluţionare a litigiilor.
Slovak[sk]
Značný dôraz sa kladie na mimosúdne mechanizmy riešenia sporov.