Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po nanesení základu smíchaného s masážním krémem proti dehydrataci, vyrovnáme zbarvení a aplikujeme zvýraznění.
German[de]
Nach dem Auftragen der Grundierung gemischt mit Massage-Creme, gegen die Dehydrierung, frischen wir den Hautton auf und setzen Akzente mit einer helleren Farbe.
Greek[el]
Έπειτα, μετά από μια βάση αναμεμειγμένη με κρέμα μασάζ, για να αποφευχθεί η αφυδάτωση, στρώνουμε τον χρωματισμό, και τονίζουμε σε σημεία.
English[en]
Then, after a foundation mixed with massage cream to prevent dehydration, even out coloration, then apply highlights.
Spanish[es]
Luego de una base... mezclada con crema de masaje para evitar la deshidratación... para emparejar el color... luego aplicar iluminación.
Croatian[hr]
Onda, nakon podloge pomiješane s masažnom kremom zbog prevencije dehidracije, izjednačite kolorizaciju, onda nanesite boju.
Lithuanian[lt]
Užtepus pagrindą, sumaišytą su masažiniu kremu, apsaugančiu nuo dehidracijos, jei mirusysis yra išblyškęs, uždėkite skaistalų.
Polish[pl]
Potem, po nałożeniu podkładu pomieszanego z kremem do masażu w celu uniknięcia odwodnienia, czy przebarwień, podkreślamy rysy.
Portuguese[pt]
Então, após uma base, misturada com creme de massagem para prevenir a desidratação, balanceando a coloração... então, aplique realçador.
Romanian[ro]
Apoi, după aplicarea unei baze amestecată cu o cremă de masaj pentru a preveni deshidratarea, uniformizăm coloraţia, apoi aplicăm un fond de ten luminos.
Russian[ru]
Затем, после нанесения основы, смешанной с массажным кремом для предотвращения обезвоживания, выравниваем цвет и делаем акценты.
Serbian[sr]
Nakon nanošenja podloge pomešane sa kremom za masažu, kako bi se sprečila dehidratacija, ujednačite boju, a potom nanesite šminku.
Turkish[tr]
Sonra fondöten ile masaj kremini karıştırıp su hatta renk kaybını önlemek için gölgeleme yapın.