Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لم ابدا بالحرق قبل حلول الشتاء
German[de]
Und was, wenn wir's bis zum Winter nicht schaffen?
Greek[el]
Αν δεν το ψήσουμε πριν χιονίσει;
English[en]
What if we don't bake it before snow?
Spanish[es]
¿Y si vuelve a nevar mañana y no podemos comenzar la cocción?
Croatian[hr]
Što ako ne zapečemo prije snijega?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha nem égetjük ki a havazás előtt?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kita tidak panggang sebelum salju?
Italian[it]
E se non facciamo in tempo a iniziare la fusione prima della neve?
Lithuanian[lt]
O jei iki sniego nespėsim išdegti?
Dutch[nl]
En als we't niet redden met branden voor de eerste sneeuw?
Polish[pl]
Czy jeśli spadnie śnieg i nie będziemy, mogli wypalać, to czy też nie pójdzie na marne?
Portuguese[pt]
Se não queimarmos antes da neve, o trabalho também terá sido em vão.
Romanian[ro]
Dacă nu terminăm la timp, tot degeaba e!
Russian[ru]
А если до снега мы обжиг не успеем начать?
Serbian[sr]
Шта ако не запечемо пре снега?
Swedish[sv]
Vad händer om vi inte hinner börja bränna innan första snön?
Turkish[tr]
Ya kardan önce kurutamazsak ne olacak?