Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie trek dan voordeel uit die losprys?
Arabic[ar]
مَن، اذًا، يستفيدون من الفدية؟
Central Bikol[bcl]
Kun siring, siisay an nakikinabang sa pantubos?
Bemba[bem]
Ni bani, lyene, abamwenamo ukufuma ku cilubula?
Cebuano[ceb]
Nan, kinsa ang makapahimulos sa lukat?
Czech[cs]
Kdo tedy má užitek z výkupného?
Danish[da]
Hvem kan nyde gavn af genløsningen?
German[de]
Aber wer zieht Nutzen aus dem Lösegeld?
Efik[efi]
Mmanie, ndien, ẹbọ ufọn ẹto ufak emi?
Greek[el]
Ποιοι, λοιπόν, ωφελούνται από το λύτρο;
English[en]
Who, then, benefit from the ransom?
Spanish[es]
Entonces, ¿quiénes se benefician del rescate?
Estonian[et]
Kellele lunastus kasuks tuleb?
Finnish[fi]
Ketkä sitten hyötyvät näistä lunnaista?
French[fr]
Dès lors, qui tire profit de la rançon?
Hiligaynon[hil]
Sin-o, nian, ang nakabenepisyo gikan sa pangtubos?
Hungarian[hu]
Kinek válik tehát a javára a váltság?
Indonesian[id]
Maka, siapakah yang mendapat manfaat dari tebusan ini?
Iloko[ilo]
Asinoda, ngarud, dagiti magunggonaan iti subbot?
Italian[it]
Chi beneficia dunque del riscatto?
Korean[ko]
그러면 누가 이 대속물로부터 혜택을 받는가?
Lozi[loz]
Ki bomañi, cwalehe, ba ba fumana tuso ku zwelela mwa tiululo?
Malagasy[mg]
Iza àry no mandray soa avy amin’ny avotra?
Burmese[my]
သို့ဖြစ်လျှင်မည်သူတို့ ရွေးဖိုးမှအကျိုးခံစားရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem er det så som får gagn av gjenløsningen?
Dutch[nl]
Wie trekken derhalve voordeel van de losprijs?
Nyanja[ny]
Pamenepa, kodi ndani akupindula ndi dipo limeneli?
Polish[pl]
Kto zatem korzysta z okupu?
Portuguese[pt]
Então, quem se beneficia do resgate?
Romanian[ro]
Aşadar, cine trage folos din preţul de răscumpărare?
Slovak[sk]
Kto má teda úžitok z výkupného?
Samoan[sm]
O ai la ua maua aogā mai i le togiola?
Shona[sn]
Ndiani, ipapoka, anobetserwa norudzikinuro?
Sranan Tongo[srn]
Suma e nyanbun fu dati-ede fu na lusuprèys?
Southern Sotho[st]
Ke bo-mang, joale, ba fumanang molemo topollong ee?
Swedish[sv]
Vilka kan då dra nytta av lösenanordningen?
Swahili[sw]
Basi, ni nani hunufaika na ukombozi?
Thai[th]
ดัง นั้น แล้ว ใคร ได้ รับ ประโยชน์ จาก ค่า ไถ่ นั้น?
Tagalog[tl]
Kung gayon, sino ang nakikinabang sa pantubos?
Tswana[tn]
He ke bomang ba ba solegelwang molemo ke thekololo eno?
Tsonga[ts]
Kutani, i vamani lava pfunekaka eka nkutsulo?
Tahitian[ty]
I teie nei, o vai teie e faufaa nei i te hoo?
Ukrainian[uk]
Хто ж користає з викупу?
Xhosa[xh]
Ngoko, ngubani ongenelwayo kule ntlawulelo?
Chinese[zh]
那末,谁从赎价得益呢?
Zulu[zu]
Khona-ke, obani abazuzayo kulesihlengo?