Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا رمي المرساة للتوقف الليلة قريباً
Bulgarian[bg]
Тук ще пуснем котва за нощта.
Bosnian[bs]
Trebamo se spremiti za noć.
Danish[da]
Vi må snart kaste anker for natten.
English[en]
We should anchor for the night soon.
Spanish[es]
Deberíamos anclar por la noche pronto.
Estonian[et]
Me peaks ööseks ankrusse jääma.
Finnish[fi]
Meidän tulisi ankkuroitua yöksi.
French[fr]
Nous pourrons bientôt jeter l'ancre pour la nuit.
Hebrew[he]
כדאי שנעצור ללילה בקרוב.
Croatian[hr]
Moramo se usidriti.
Macedonian[mk]
Би требало да се укотвиме заради ноќта.
Norwegian[nb]
Vi bør snart kaste anker for natta.
Dutch[nl]
We moeten voor de nacht voor anker gaan.
Portuguese[pt]
Deveríamos ancorar para a noite.
Romanian[ro]
Ar trebui sa ancoram in curand, se insereaza.
Slovak[sk]
Mali by sme čoskoro zakotviť na noc.
Slovenian[sl]
Zasidrajmo se čez noč.
Serbian[sr]
Mora da se usidrimo.
Swedish[sv]
Vi bör snart kasta ankar för kvällen.
Turkish[tr]
Gece yola cIkmalIyIz.