Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Guatemala, there were active service personnel in the Anti-narcotics Division in different regional headquarters for combating the illicit trafficking of precursor chemicals such as ephedrine and pseudoephedrine, who were aided by the Public Prosecution Service on related substantive legal matters.
Spanish[es]
En Guatemala existía personal en servicio activo de la División de Estupefacientes en diferentes sedes regionales para combatir el tráfico ilícito de precursores como la efedrina y la seudoefedrina, que recibían la ayuda del Ministerio Público en cuestiones jurídicas sustantivas conexas.
French[fr]
Au Guatemala, la Division de lutte contre les stupéfiants s’était dotée dans ses différents sièges régionaux d’un personnel très efficace pour lutter contre le trafic illicite de produits chimiques précurseurs comme l’éphédrine et la pseudoéphédrine et bénéficiait de l’aide du Service du bureau du procureur pour les questions juridiques de fond correspondantes.