Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَو لِماذا هذه الإنترنتِ اللعينة سطحيةُ أكثر من توقّعاتِنا الإقتصاديةِ ؟
Czech[cs]
Nebo o tom, proč je internet pomalejší než naše ekonomika?
Greek[el]
Γιατί αυτό το γαμημένο το ίντερνετ, είναι πιο αργό κι απ'τις οικονομικές μας προβλέψεις;
English[en]
Or why this fucking Internet is sketchier than our economic forecasts?
Spanish[es]
¿O por qué esta mierda de Internet falla más que nuestros pronósticos económicos?
Finnish[fi]
Tai miksi netti on talousennustettakin sekavampi?
French[fr]
Et pourquoi ce putain d'Internet est encore plus naze que nos projections économiques?
Hebrew[he]
או למה האינטרנט מזוין הזאת הוא sketchier מהתחזיות הכלכליות שלנו?
Hungarian[hu]
Ez a kurva internet annyit se ér, mint a gazdasági előrejelzéseink.
Italian[it]
Perche'internet va piu'lento della nostra ripresa economica, cazzo?
Norwegian[nb]
Hvorfor er Internett-forbindelsen så elendig?
Dutch[nl]
Of waarom internet nog onbetrouwbaarder is dan de economische voorspellingen?
Polish[pl]
Albo dlaczego ten jebany internet jest gorszy od prognoz ekonomicznych?
Portuguese[pt]
Ou sabe por que essa merda de internet é pior que as previsões econômicas?
Romanian[ro]
Sau de ce pizda asta de internet e mai vagă decât prognoza noastră economică?
Russian[ru]
Или почему этот грёбаный интернет ненадёжнее наших экономических прогнозов?
Serbian[sr]
Ovaj internet je gori od naših ekonomskih predviđanja!
Turkish[tr]
Veya internetimizin neden ekonomik tahminlerimizden daha kötü olduğuyla ilgili?