Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جون دلنجر ) سطا على بنك وأخذ 74 ألف دولار بينما أنت فشلت في القبض على ( نلسون )
Bulgarian[bg]
Дилинджър окраде 74 хиляди, докато вие се опитвахте да хванете Нелсън.
Danish[da]
John Dillinger røvede en bank for $ 74,000 - imens det mislykkedes dig at anholde Nelson.
English[en]
John Dillinger held up a bank for $ 74,000 while you failed to arrest Nelson.
Spanish[es]
John Dillinger robó $ 74.000 mientras fallaste en tu arresto de Nelson.
Persian[fa]
جان دلينجر ، وقتي که تو مي خواستي نلسون رو دستگير کني يه بانک و 74000 دلار پولش رو زد.
Finnish[fi]
John Dillinger ryösti 74 000 dollaria sillä välin, kun te tyritte Nelsonin pidätyksen.
French[fr]
John Dillinger a dérobé 74000 dollars dans une banque pendant votre arrestation ratée de Nelson.
Indonesian[id]
John Dillinger merugikan bank sebanyak 74.000 dolar sementara kau gagal menangkap Nelson.
Italian[it]
John Dillinger ha rapinato una banca, prendendo 74,000 dollari mentre voi non siete neanche riusciti a prendere Nelson.
Dutch[nl]
John Dillinger beroofde een bank voor $ 74.000 terwijl jullie faalden om Nelson te arresteren.
Polish[pl]
John Dillinger zrabował 74 000 dolarów, podczas gdy wam nie udało się aresztować Nelsona.
Portuguese[pt]
Enquanto John Dillinger roubava 74 mil dólares, num assalto, você não conseguiu prender Nelson.
Romanian[ro]
John Dillinger a jefuit o bancă de 74.000 dolari, iar tu nu l-ai arestat pe Nelson.
Slovenian[sl]
Medtem ko je vam spodletelo aretirati Nelsona, je Dillinger v banki ukradel 74.000 $.
Swedish[sv]
John Dillinger rånade en bank på 74000 medan ni misslyckades med att gripa Nelson.
Turkish[tr]
John Dillinger, siz Nelson'ı kaçırırken 74.000 dolarlık banka soygunu yaptı.