Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga simtoma nagaapil sa kabug-at, pamikog, kawalay-umoy o nagatusok nga panakit sa bukton.
Danish[da]
Andre symptomer er snurren i armene, eller at de føles tunge, stive eller svage.
German[de]
Andere Symptome sind Müdigkeit, Steifheit, Schwäche oder ein Prickeln in den Armen.
Greek[el]
Άλλα συμπτώματα είναι η μελαγχολία, η ακαμψία, η αδυναμία ή οι ενοχλήσεις στα μπράτσα.
English[en]
Other symptoms include heaviness, stiffness, weakness or pinpricks in the arms.
Spanish[es]
Entre otros síntomas se ha sabido de pesadez, rigidez, debilidad o agujetas en los brazos.
Finnish[fi]
Muita oireita ovat esimerkiksi käsien jäykkyys, heikkous tai niiden painavalta tuntuminen tai niissä tuntuva pistely.
French[fr]
Lourdeur, faiblesse ou sensations de piqûres dans les bras constituent d’autres manifestations cliniques.
Hiligaynon[hil]
Ang iban pa nga simtoma nagalakip sing pagbug-at sang lawas, pagpalanig-a, pagluya ukon daw tuslok sang dagom sa mga butkon.
Italian[it]
Altri sintomi includono pesantezza, rigidità e debolezza dell’arto o la sensazione di punture di spillo.
Norwegian[nb]
Andre symptomer innbefatter døsighet, stivhet, slapphet eller følelsen av stikk i armene.
Dutch[nl]
Andere verschijnselen zijn loomheid, stijfheid, zwakheid of tintelen van de armen.
Polish[pl]
Inne objawy to ociężałość, sztywność, osłabienie lub mrowienie w rękach.
Portuguese[pt]
Outros sintomas incluem sentir os braços pesados, enrijecidos, fracos ou como se sofressem alfinetadas.
Tamil[ta]
மறைந்துவிட்டன,” ஏனென்றால் நீரின் உப்புத்தன்மை திடீரென்று மிகுதியாகிவிட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang iba pang sintomas ay kinabibilangan ng pamimigat, paninigas, panghihina o animo’y tinutusok-ng-aspili ang mga kamay.