Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتذكّر نباح الكلاب أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз помня, че имаше куче което лаеше.
Bosnian[bs]
I ja se sjećam laveža psa.
Czech[cs]
To štěkání si taky pamatuju.
German[de]
Ich erinnere mich auch an das Hundegebell.
Greek[el]
Κι εγώ θυμάμαι τον σκύλο που γαύγιζε.
English[en]
I remember the dog barking, too.
Spanish[es]
Yo también me acuerdo de los ladridos del perro...
Estonian[et]
Mäletan samuti haukuvat koera.
French[fr]
Je me souviens des aboiements du chien.
Hebrew[he]
גם אני זוכר את הנביחות של הכלב.
Croatian[hr]
I ja se Sjećam laveža psa.
Hungarian[hu]
A kutyára emlékszem. Az ugatásra is.
Italian[it]
Anch'io ricordo i latrati di quel cane.
Dutch[nl]
Ik herinner me't geblaf van de hond.
Polish[pl]
Też pamiętam szczekającego psa.
Portuguese[pt]
Também me lembro dos latidos do cão.
Romanian[ro]
Şi eu îmi amintesc lătratul căţelului.
Russian[ru]
Я тоже помню, что там лаяла собака.
Slovak[sk]
Na toho psa si spomínam aj ja.
Serbian[sr]
I ja se secam laveža psa.
Swedish[sv]
Jag minns också hunden som skällde.
Turkish[tr]
Havlayan köpeği ben de hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng nhớ tiếng sủa của con chó đó