Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interimskomitéen kan indbyde mellemstatslige og internationale ikke-statslige organisationer til at deltage som observatoerer ved dets moeder samt ved moederne i arbejdsgrupperne.
German[de]
Der Interimsausschuß kann zwischenstaatliche und nichtstaatliche internationale Organisationen zu seinen Tagungen und zu den Sitzungen der Arbeitsgruppen als Beobachter einladen.
Greek[el]
^Η προσωρινή επιτροπή μπορεί να καλεί διακυβερνητικούς και διεθνείς μη κυβερνητικούς οργανισμούς να συμμετέχουν στις εργασίες της ως παρατηρητές, τόσο κατά τις συνόδους της όσο και κατά τις συνεδριάσεις των ομάδων εργασίας.
English[en]
The Interim Committee may invite intergovernmental and international non-governmental organizations to attend its meetings and those of the working parties as observers.
Spanish[es]
El Comité interino podrá invitar a organizaciones intergubernamentales y a organizaciones internacionales no gubernamentales a participar en calidad de observadores en sus reuniones y en las de los grupos de trabajo.
French[fr]
Le comité intérimaire peut inviter des organisations intergouvernementales et internationales non gouvernementales à participer en qualité d'observateurs à ses sessions ainsi qu'aux réunions des groupes de travail.
Italian[it]
Il comitato interinale può invitare organizzazioni intergovernative ed internazionali non governative a partecipare, in veste di osservatori, alle sue sessioni e alle riunioni dei gruppi di lavoro.
Dutch[nl]
De Interimcommissie kan intergouvernementele en internationale niet-gouvernementele organisaties uitnodigen haar vergaderingen en de bijeenkomsten van de werkgroepen als waarnemer bij te wonen.
Portuguese[pt]
O Comité Interino pode convidar organizações intergovernamentais e internacionais não governamentais a participar na qualidade de observadores nas suas sessões e nas reuniões dos grupos de trabalho.