Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Посоченият в настоящото допълнение размер за типовете карти за данни, които се използват за приложенията от поколение 1 и 2, е размерът за приложение от поколение 2.
Czech[cs]
„U typů dat karty používaných pro aplikace 1. a 2. generace je v tomto dodatku uvedena velikost pro aplikaci 2. generace.
Danish[da]
"For kortdatatyper anvendt til applikationer af første og anden generation er den størrelse, der er anført i dette tillæg, størrelsen for applikationer af anden generation.
Greek[el]
«Για τους τύπους κάρτας δεδομένων που χρησιμοποιούνται για τις εφαρμογές πρώτης και δεύτερης γενιάς, το μέγεθος που καθορίζεται στο παρόν προσάρτημα είναι το μέγεθος της εφαρμογής δεύτερης γενιάς.
English[en]
'For card data types used for Generation 1 and Generation 2 applications, the size specified in this Appendix is the one for Generation 2 application.
Spanish[es]
«En el caso de los tipos de datos de la tarjeta utilizados para las aplicaciones de la generación 1 y la generación 2, el tamaño especificado en el presente apéndice es el correspondiente a la aplicación de generación 2.
Estonian[et]
„1. ja 2. põlvkonna rakendustes kasutatavate kaartide andmetüüpide korral on käesolevas liites täpsustatud suurus ette nähtud 2. põlvkonna rakenduse jaoks.
Finnish[fi]
”Sukupolven 1 ja sukupolven 2 laitteissa käytettävien korttien datatyyppien osalta tässä lisäyksessä määritetty koko koskee sukupolven 2 laitetta.
French[fr]
«Pour les types de données de carte utilisés pour les applications de génération 1 et 2, la taille indiquée dans le présent appendice est celle relative à l’application de génération 2.
Croatian[hr]
„Za vrste podataka na kartici koje se upotrebljavaju za aplikacije prve i druge generacije, veličina određena u ovom Dodatku je ona za aplikacije druge generacije.
Hungarian[hu]
„Az 1. és 2. generációs alkalmazásokhoz használt kártyaadattípusokra vonatkozóan az e függelékben meghatározott méret a 2. generációs alkalmazásra vonatkozó méret.
Italian[it]
"Per i tipi di dati utilizzati nelle applicazioni di prima e seconda generazione, le dimensioni specificate nella presente appendice sono quelle valide per le applicazioni di seconda generazione.
Lithuanian[lt]
„Dėl 1-osios ir 2-osios kartos sistemose naudojamų kortelių duomenų tipų pasakytina, kad šiame priedėlyje nustatytas dydis taikomas 2-osios kartos sistemose.
Latvian[lv]
“Attiecībā uz kartes datu tipiem, kas ir izmantoti 1. paaudzes un 2. paaudzes pieteikumiem, šajā papildinājumā norādītais izmērs ir paredzēts 2. paaudzes pieteikumam.
Maltese[mt]
“Għat-tipi ta’ dejta tal-kard użati għall-applikazzjonijiet tal-Ġenerazzjoni 1 u tal-Ġenerazzjoni 2, id-daqs speċifikat f’dan l-Appendiċi huwa dak għall-applikazzjoni tal-Ġenerazzjoni 2.
Dutch[nl]
"Voor kaartgegevenstypes die worden gebruikt voor toepassingen van de eerste en tweede generatie is het in dit aanhangsel gespecificeerde formaat dat voor toepassingen van de tweede generatie.
Polish[pl]
„W przypadku typów danych karty używanych do aplikacji generacji 1 i generacji 2, wielkość określona w niniejszym dodatku to wielkość dla aplikacji generacji 2.
Portuguese[pt]
«Para os tipos de dados do cartão utilizados em aplicações de geração 1 e de geração 2, a dimensão especificada no presente apêndice refere-se à aplicação de geração 2.
Romanian[ro]
„Pentru tipurile de date referitoare la card pentru aplicațiile de generația 1 și de generația 2, dimensiunea specificată în prezentul apendice este cea pentru aplicația de generația 2.
Slovak[sk]
„Pri typoch dátových kariet používaných pre aplikácie generácie 1 a generácie 2 platí veľkosť určená v tomto dodatku pre aplikáciu generácie 2.
Slovenian[sl]
„Za podatkovne tipe na karticah, ki se uporabljajo za aplikacije prve ali druge generacije, je velikost, določena v tem dodatku, velikost za aplikacije druge generacije.
Swedish[sv]
”För datatyper som används för tillämpningar i generation 1 och generation 2 är den storlek som anges i detta tillägg den som gäller tillämpningar i generation 2.