Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αγόρι μου, άκου τη συμβουλή ενός γηραιότερου... που ξέρει κάθε νέγρο, κάθε κυνηγετικό σκυλί... κάθε δηλητηριώδες μανιτάρι και κάθε δέντρο εδώ.
English[en]
Boy, take the advice of an old-timer... who was born and raised in this county... and knows every nigger, every hound dog... every toadstool and every tree stump in 50 miles around.
Spanish[es]
Muchacho, te voy a dar un consejo. Te lo da un viejo de esta comarca... que conoce cada negro, cada perro de caza... cada árbol que existe en 50 kilómetros a la redonda.
Portuguese[pt]
Rapaz, ouça o conselho de um velho... que nasceu e cresceu neste condado... e conhece cada negro, cada cão de caça... cada cogumelo venenoso e cada toco de árvore num raio de 50 milhas.
Serbian[sr]
Hej, čoveče, poslušaj stari savet..... rodjen sam i odrastao u ovoj županiji... i poznajem svaku crnčugu, psa..... svako stablo i panj u 50 milja okolo.