Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنآ ( بار ) والدك أخبرني أنك تحب الذهاب الى الحمام
Czech[cs]
Barte, tvůj otec mi říkal, že rád chodíš na toaletu.
Danish[da]
Nå, Bart. Din far har fortalt, du godt kan lide at gå på toilettet.
German[de]
Also, Bart, dein Papa sagt, du gehst gerne auf Klo.
Greek[el]
Μπαρτ, ο πατέρας σου μου είπε ότι σου αρέσει να πηγαίνεις στην τουαλέτα.
English[en]
So, Bart, your dad tells me you like to go to the bathroom.
Spanish[es]
Bart, tu papá dice que te gusta ir al baño.
Estonian[et]
Niisiis, Bart, su isa jutu järgi meeldib sulle tualetis käia.
Persian[fa]
خب ، بارت بابات گفت تو خيلي حموم کردن دوست داري
Finnish[fi]
Bart, tykkäät kuulemma käydä vessassa.
French[fr]
Ton papa m'a dit que tu aimais aller aux toilettes.
Hebrew[he]
אז בר, אבא שלך אמר לי שאתה אוהב ללכת לשירותים.
Croatian[hr]
Barte, tvoj tata mi je rekao da voliš ići na zahod.
Hungarian[hu]
Szóval, Bart, apád mesélte, hogy imádsz vécézni.
Icelandic[is]
Bart, pabbi ūinn segir ađ ūú hafir gaman af ađ fara á klķsettiđ.
Lithuanian[lt]
Bartai, tėtis pasakojo, kad mėgsti eiti į tualetą.
Macedonian[mk]
Бар, татко ти ми кажа дека сакаш да одиш во тоалет.
Norwegian[nb]
Faren din forteller at du liker å gå på WC.
Portuguese[pt]
Seu pai disse que gosta de ir ao banheiro.
Russian[ru]
Ну Бад, твои папа сказал мне, что ты любишь ходить в туалет.
Slovak[sk]
Takže, Bart, tvoj ocko mi povedal, že rád chodíš na záchod.
Slovenian[sl]
Bart, tvoj oče mi je rekel, da greš rad na stranišče.
Serbian[sr]
Барт, твој тата ми је рекао да волиш да идеш у wc?
Swedish[sv]
Bart, din pappa säger att du gillar att gå på toaletten.
Thai[th]
บาร์ท.. เห็นพ่อหนูบอกว่า หนูชอบเข้าห้องน้ํา
Turkish[tr]
Bart, baban bana tuvalete gitmeyi sevdiğini söyledi.