Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някой тук, който да говори френски или английски?
Czech[cs]
Mluví tu někdo anglicky nebo francouzsky?
Danish[da]
" Er der nogen her, der taler fransk eller engelsk? "
Greek[el]
Μιλάει κανείς γαλλικά ή αγγλικά;
English[en]
Does anyone speak French or English?
Spanish[es]
¿Hay alguien que hable francés o inglés?
Estonian[et]
Kas keegi oskab prantsuse või inglise keelt?
Persian[fa]
کسي انگليسي با فرانسوي صحبت ميکنه ؟
Finnish[fi]
Puhuuko kukaan ranskaa tai englantia?
French[fr]
Est-ce que quelqu ́ un parle français ou anglais?
Hebrew[he]
מישהו יודע צרפתית או אנגלית?
Croatian[hr]
Je li netko govori francuski ili engleski?
Hungarian[hu]
Beszél itt valaki angolul vagy franciául?
Italian[it]
C'è qualcuno che parla francese o inglese?
Malayalam[ml]
ഇവിടെയാരെങ്കിലും ഫ്രഞ്ചോ ഇംഗ്ലീഷോ സംസാരിക്കുമോ?
Polish[pl]
Czy ktoś tu mówi po francusku lub angielsku?
Portuguese[pt]
Alguém fala francês ou inglês?
Russian[ru]
Кто-нибудь здесь говорит по-французски или по-английски?
Slovenian[sl]
Govori kdo francosko ali angleško?
Turkish[tr]
Aranızda Fransızca ya da İngilizce bilen var mı?