Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко ти трябва да е бил строг.
Bosnian[bs]
Dobro smo te odgojili.
Czech[cs]
Tvůj taťka tě musel vychovat správně.
German[de]
Dein Daddy muss dich gut erzogen haben.
Greek[el]
Ο πατέρας σου πρέπει να σε μεγάλωσε σωστά.
English[en]
Yo'daddy- - he must've raise you right.
Spanish[es]
Tu papá debe haberte criado bien.
Hungarian[hu]
Apuci biztosan jól nevelt fel.
Italian[it]
Il tuo paparino deve averti proprio cresciuto nel modo giusto.
Dutch[nl]
Je pappie, hij moet je goed opgevoed hebben.
Polish[pl]
Tatuś musiał cię dobrze wychować.
Portuguese[pt]
Ei, o papai deve ter te criado direitinho...
Romanian[ro]
trebuie să te fi crescut cum trebuie.
Russian[ru]
Твой отец... должен был воспитать тебя правильно.
Slovenian[sl]
Tvoj očka je bil verjetno jezen.
Swedish[sv]
Din far, måste ha uppfostrat dig rätt.
Turkish[tr]
Baban seni daha iyi yetiştirmeliydi.