Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отседнахме в малък хотел с величественото име " Зимния дворец ".
Bosnian[bs]
Odsjeli smo u malom hotelu ugledna imena, Zimska palača.
Czech[cs]
Bydleli jsme v malém hotelu s honosným jménem " Zimní palác ".
Danish[da]
Vi boede på et lille hotel, med et prægtigt navn: " The Winter Palace. "
German[de]
Wir wohnten in einem kleinen Hotel mit einem großen Namen, dem " Winterpalast ".
Greek[el]
Μείναμε σ'ένα μικρό ξενοδοχείο με μεγάλο όνομα, το Γουίντερ Παλάς.
English[en]
We stayed in a small hotel with a grand name, The Winter Palace.
Spanish[es]
Nos quedamos en un pequeño hotel con un gran nombre, " El Palacio de Invierno ".
Finnish[fi]
Yövyimme pienessä hotellissa, jolla oli mahtipontinen nimi: " Talvipalatsi ".
French[fr]
Nous logions dans un tout petit hôtel qui s'appelait " Le Grand Palace ".
Icelandic[is]
Viđ gistum á litlu hķteli međ risanafni, Vetrarhöllinni.
Italian[it]
Risiedevamo in un piccolo hotel con un nome maestoso: The winter Palace.
Lithuanian[lt]
Apsistojome mažame viešbutyje su dideliu pavadinimu, Žiemos rūmai. "
Macedonian[mk]
Престојувавме во мал хотел со величественото име " Зимскиот дворец ".
Norwegian[nb]
Vi bodde i et lite hotell med grand navnet " The Winter Palace.
Portuguese[pt]
Ficamos num pequeno hotel com um grande nome, " Winter palace ".
Romanian[ro]
Stăteam într-un hotel mic cu un nume mare, " Palatul de iarnă ".
Russian[ru]
Мы остановились в небольшом отеле с названием " Зимний дворец ".
Albanian[sq]
Qëndruam në një hotel të vogël me një emër të madh: " Pallati i Dimrit. "
Serbian[sr]
Одсели смо у малом хотелу великог имена, " Зимски дворац. "
Turkish[tr]
Çok güzel bir adı olan küçük bir otelde kaldık. " Kış Sarayı. "
Vietnamese[vi]
Chúng tôi ở trong một khách sạn nhỏ mang cái tên ấn tượng, " Cung điện mùa đông. "