Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) семена (включително семена от Orchidaceae), спори и цветен прашец (включително полинии).
Czech[cs]
a) semen (včetně tobolek čeledi Orchidaceae), výtrusů a pylu (včetně brylek).
Danish[da]
a) frø (herunder frøkapsler af Orchidaceae), sporer og pollen (herunder pollinia).
German[de]
a) Samen (einschließlich Samenkapseln von Orchidaceae), Sporen und Pollen (einschließlich Pollinien).
Greek[el]
α) σπέρματα (συμπεριλαμβανομένων των χεδρώπων ορχεοειδών/Orchidaceae), σπόρια και γύρη (συμπεριλαμβανομένου του γυρεομάγματος).
English[en]
(a) seeds (including seedpods of Orchidaceae), spores and pollen (including pollinia).
Spanish[es]
a) las semillas (incluso las vainas de Orchidaceae), las esporas y el polen (incluso las polinias).
Estonian[et]
a) seemned (sh Orchidaceae seemnekojad), eosed ja õietolm (sh polliiniumid).
Finnish[fi]
a) siemeniä (mukaan luettuina Orchidaceae-heimon siemenkodat), itiöitä ja siitepölyä (mukaan luettuina siitepölymyhkyt).
French[fr]
a) les graines (y compris les gousses d’Orchidaceae), les spores et le pollen (y compris les pollinies).
Hungarian[hu]
a) a mag (ideértve az Orchidaceae maghéját), a spóra és a pollen (ideértve a pollíniumokat).
Italian[it]
a) semi (comprese capsule di Orchidaceae), spore e polline (masse polliniche comprese).
Lithuanian[lt]
a) sėklas, (įskaitant Orchidaceae sėklų ankštis), sporas ir žiedadulkes (įskaitant dulkines).
Latvian[lv]
a) sēklas (arī Orchidaceae sēklu pogaļas), sporas un ziedputekšņus (arī putekšņlapas).
Maltese[mt]
(a) żrieragħ (inkluż il-kapsoli taż-żrieragħ tal-Orchidaceae), spori u għabra tad-dakra (inkluż il-pollinja).
Dutch[nl]
a) zaden (met inbegrip van zaadhulsels van „Orchidaceae”), sporen en pollen (met inbegrip van pollinia).
Polish[pl]
a) nasion (w tym owoców Orchidaceae zawierających nasiona), zarodników oraz pyłków (łącznie z pyłkowinami).
Portuguese[pt]
a) sementes (incluindo cápsulas de Orchidaceae), esporos e pólen (incluindo as polínias).
Romanian[ro]
(a) semințelor (inclusiv a păstăilor de Orchidaceae), sporilor și polenului (inclusiv a conglomeratelor de polen).
Slovak[sk]
a) semien (vrátane toboliek Orchidaceae), spór a peľu (vrátane peľových hrudiek).
Slovenian[sl]
(a) semen (vključno s plodnimi glavicami Orchidaceae), spor in peloda (vključno s poliniji).
Swedish[sv]
a) frön (inkl. frökapslar av Orchidaceae), sporer och pollen (inkl. pollinier).