Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi har kun to slags straf i denne lejr, piskningen og dødsstraffen.“
German[de]
Wir haben nur zwei Strafmethoden hier im Lager, die Prügel- und die Todesstrafe.“
Greek[el]
Δυο είδη τιμωρίας έχετε σ’ αυτό το στρατόπεδο. Το μαστίγιο και την ποινή του θανάτου».
English[en]
We’ve only got two kinds of punishment in this camp, the lash and the death penalty.”
French[fr]
Nous ne connaissons que deux sortes de châtiments dans ce camp: le fouet et la peine de mort.”
Icelandic[is]
Við höfum aðeins tvenns konar refsingu í þessum fangabúðum, hýðingu og dauðarefsingu.“
Italian[it]
In questo campo ci sono solo due tipi di punizione: la frusta e la pena di morte”.
Korean[ko]
··· 이 수용소에서는 두 가지 종류의 형벌, 곧 체형과 주검이 있을 뿐이다.”
Norwegian[nb]
Vi har bare to former for straff her — pisking og dødsstraff.»
Dutch[nl]
Wij hebben in dit kamp slechts twee soorten straf, de zweep en de doodstraf.”
Polish[pl]
W obozie wymierzamy tylko kary dwojakiego rodzaju — karę chłosty i karę śmierci”.
Portuguese[pt]
Só temos dois tipos de castigo neste campo, o chicote e a pena de morte.”
Swedish[sv]
Vi har bara två slag av bestraffningar i detta läger, piskan och dödsstraff.”
Tagalog[tl]
Mayroon kaming dalawang uri lamang ng parusa sa kampong ito, ang hagupit at ang parusang kamatayan.”
Chinese[zh]
......我们的营里只有两种刑罚,鞭挞和死亡。”