Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale tyto aminokyseliny byly bez života.
Danish[da]
Men aminosyrerne var ikke levende.
German[de]
Diese Aminosäuren hatten jedoch kein Leben.
Greek[el]
Αυτά τα αμινοξέα όμως, δεν ήταν ζωντανά.
English[en]
Those amino acids, though, were not living.
Spanish[es]
Sin embargo, esos aminoácidos no estaban vivos.
Persian[fa]
با این حال این اسید امینهها زنده نبودند.
Finnish[fi]
Nuo aminohapot eivät kuitenkaan olleet eläviä.
French[fr]
Toutefois, ces amino-acides n’étaient pas vivants.
Hiligaynon[hil]
Walay sapayan, ang mga amino acid, wala sing kabuhi.
Hungarian[hu]
Ezek az aminosavak azonban nem éltek.
Indonesian[id]
Tetapi asam-asam amino ini tetap berupa benda mati.
Igbo[ig]
Ma, amino acid ndị ahụ adịghị ndụ.
Italian[it]
Quegli amminoacidi però non erano vivi.
Japanese[ja]
しかし,それらのアミノ酸は生命体ではありませんでした。
Norwegian[nb]
Men aminosyrene var ikke noe levende.
Dutch[nl]
Die aminozuren leefden echter niet.
Polish[pl]
Jednakże te aminokwasy nie były materią ożywioną.
Portuguese[pt]
Estes aminoácidos, porém, não estavam vivos.
Slovak[sk]
Tieto aminokyseliny boli však bez života.
Swedish[sv]
Men de där aminosyrorna var inte levande.
Thai[th]
กระนั้น กรด อะมิโน เหล่า นั้น ไม่ มี ชีวิต.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên các a-xít a-min này thì không sống.
Chinese[zh]
可是这些氨基酸却不是活着的。