Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори я, моля те!
Czech[cs]
Otevřete ty dveře, prosím!
Danish[da]
Luk nu op!
English[en]
Open the door, please!
Spanish[es]
¡ Abra la puerta, por favor!
French[fr]
Ouvrez la porte, s'il vous plaît!
Hebrew[he]
תפתח את הדלת בבקשה!
Croatian[hr]
Otvorite vrata, molim vas!
Hungarian[hu]
Kérem, nyissa ki az ajtót!
Italian[it]
Apra la porta, la prego!
Polish[pl]
Otwórz drzwi, proszę!
Portuguese[pt]
Abra a porta, por favor!
Romanian[ro]
Deschideţi uşa, vă rog!
Russian[ru]
Прошу, откройте!
Slovak[sk]
Prosím, otvorte dvere!
Serbian[sr]
Otvorite vrata, molim vas!
Turkish[tr]
Lütfen kapıyı açın!