Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale po vodách plula archa.
Danish[da]
Men arken flød på vandet.
German[de]
Doch dort auf dem Wasser schwamm die Arche.
Greek[el]
Αλλά επάνω στο νερό έπλεε η κιβωτός.
English[en]
But there floating on the water was the ark.
Spanish[es]
Pero allí, flotando en el agua, estaba el arca.
Finnish[fi]
Mutta vetten yllä kellui arkki.
French[fr]
Mais l’arche flottait sur la surface des eaux.
Italian[it]
Ma sull’acqua galleggiava l’arca.
Japanese[ja]
しかし,水の上にははこ舟がうかんでいました。
Korean[ko]
그러나 방주는 물 위에 떠 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Men arken fløt på vannet.
Dutch[nl]
Maar daar boven op het water dreef de ark.
Polish[pl]
Ale oto tam na wodzie unosiła się arka.
Portuguese[pt]
Mas lá estava a arca flutuando sobre a água.
Swedish[sv]
Men arken flöt där ute på vattnet.