Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يبين قانون الرعاية الصحية التزام العاملين في الرعاية الصحية بتوفير الإسعافات الأولية، كما يبيّن أنه في الحالات التي يؤمن فيها أحد مرافق الرعاية الصحية هذه الخدمة للأشخاص المؤمنين، تدفع شركة التأمين الصحي تكاليف هذه الرعاية حتى وإن لم يكن هناك اتفاق بينه وبين شركة التأمين الصحي بهذا الصدد.
English[en]
In addition, the Act on Health Care indicates the obligation of health care workers to provide first aid and also the fact that in cases where a health care facility provides urgent care to an insured person, the health insurance company will pay for it even if the health care facility does not have an agreement with the health insurance company.
Spanish[es]
Además, en la Ley de atención de la salud se establece la obligación del personal de salud de proporcionar primeros auxilios. También se establece la obligación de la compañía aseguradora de financiar los servicios de emergencia prestados a la persona asegurada aunque el centro de atención de salud no haya establecido un acuerdo con la compañía.
French[fr]
En outre, la loi sur les soins de santé oblige les membres des professions sanitaires à apporter les premiers secours et les compagnies d’assurance maladie à assumer les frais d’intervention d’urgence d’un établissement de soins de santé à un assuré même si cet établissement n’a pas de convention avec ladite compagnie.
Russian[ru]
Кроме того, Закон о здравоохранении предусматривает обязательство медицинских работников оказывать первую помощь, и в случаях, когда медицинское учреждение оказывает неотложную помощь застрахованному лицу, компания медицинского страхования обязана оплатить эти услуги, даже если данное медицинское учреждение не имеет с ней соответствующего соглашения.