Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعًا ، فيمكننا الابحار به حتّى ( السلفادور ).
Bulgarian[bg]
Да, можем да стигнем до Ел Салвадор.
Czech[cs]
Určitě bychom mohli doplout až do El Salvadoru.
Danish[da]
Ja, vi kan sejle til El Salvador.
German[de]
Wenn wir wollen, fahren wir durch bis nach El Salvador.
Greek[el]
Σίγουρα, μπορούμε να φτάσουμε μέχρι το Ελ Σαλβαντόρ.
English[en]
Sure, we can make it all the way to El Salvador.
Spanish[es]
Claro, podemos hacer todo el camino hasta El Salvador.
Persian[fa]
آره ، می تونیم تا خود " ال سالوادور " بریم.
Finnish[fi]
Pääsemme El Salvadoriin.
French[fr]
Oui, on peut aller jusqu'au Salvador.
Hebrew[he]
בטח, נוכל לעשות את כל הדרך עד אל-סלבדור.
Hungarian[hu]
Eljuthatunk egészen El Salvadorig.
Indonesian[id]
Tentu, kita bisa sampai ke El Salvador.
Italian[it]
Certo, possiamo arrivare sino a El Salvador.
Japanese[ja]
確か に 、 我々 は それ を 行 う こと が でき ま す エルサルバドル の すべて の 方法 。
Norwegian[nb]
Ja, vi kan dra til El Salvador.
Dutch[nl]
We kunnen helemaal tot El Salvador varen.
Polish[pl]
Moglibyśmy popłynąć nawet do Salwadoru.
Portuguese[pt]
Claro, conseguiremos chegar a El Salvador.
Romanian[ro]
Sigur, putem merge până-n El Salvador.
Swedish[sv]
Vi kan ta oss till El Salvador.
Turkish[tr]
Tabii, ta El Salvador'a kadar bile gidebiliriz.