Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehova forudsiger direkte at det bliver en sådan dag, idet han siger: „Og det skal ske på den dag at der ikke vil vise sig at være noget kosteligt lys — tingene vil stivne.“
German[de]
Er hat einen solchen Tag für sie vorausgesagt: „Und es soll geschehen an jenem Tage, daß es kein kostbares Licht geben wird — die Dinge werden erstarrt sein.“
Greek[el]
Ο ίδιος μάλιστα προβλέπει μια τέτοια ημέρα για αυτά τα έθνη, λέγοντας: «Και εκείνη την ημέρα δεν θα υπάρξει πολύτιμο φως —τα πράγματα θα παγώσουν».
English[en]
He even forecasts such a day for them, saying: “And it must occur in that day that there will prove to be no precious light —things will be congealed.”
Spanish[es]
Él hasta pronostica ese día para ellas, diciendo: “Y tiene que ocurrir en aquel día que no resultará haber luz preciosa... las cosas estarán congeladas.”
Finnish[fi]
Hän jopa ennustaa sellaisen päivän kohtaavan niitä, kun hän sanoo: ”Sinä päivänä ei ole valoa: loistavat tähdet sammuvat.” (Sak.
Italian[it]
Egli perfino predice loro tale giorno, affermando: “E deve accadere in quel giorno che non ci sarà luce preziosa, le cose saranno congelate”.
Korean[ko]
그 분은 그들에게 그러한 날이 될 것까지도 예언하시어 이렇게 말씀하셨읍니다. “그 날에는 빛이 없겠고 광명한 자들이 떠날 것이라.”
Norwegian[nb]
Han forutsier dette idet han sier: «På den dag skal lyset bli borte; de herlige himmellys skal formørkes.»
Dutch[nl]
Hij voorspelt zelfs zo’n dag voor hen, met de woorden: „En het moet op die dag geschieden dat er geen kostelijk licht zal blijken te zijn — de dingen zullen gestold zijn” (Zach.
Portuguese[pt]
Ele até mesmo previu tal dia para eles, dizendo: “E naquele dia terá de acontecer que não se mostrará haver nenhuma lua preciosa — as coisas ficarão solidificadas.”
Swedish[sv]
Han beskriver på förhand hur denna dag skall gestalta sig för dem, när han säger: ”Och det skall ske på den dagen, att ljuset skall bliva borta, ty himlaljusen skola förmörkas.”