Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنني الحصل علي احدي هذة الآلات الصادمة ؟
Bulgarian[bg]
Откъде да си взема една такава машинка?
Bosnian[bs]
Gde mogu da nabavim ovakav šoker?
Czech[cs]
Kde seženu tyhle paralyzátory?
Danish[da]
Hvor kan jeg få sådan en stødmaskine?
German[de]
Wo bekomme ich eine dieser Schockmaschinen?
Greek[el]
Πού θα βρω ένα από αυτά τα όπλα ηλεκτροσόκ;
English[en]
Where do I get one of those shock machines?
Spanish[es]
¿Cómo puedo conseguir un aparato de descargas eléctricas?
Estonian[et]
Kust ma saan ühe sellise, ðokimasina?
Persian[fa]
از کجا ميتونم يه دونه از اون ماشين هاي شوک دهنده رو بگيرم ؟
Finnish[fi]
Mistä saan tuollaisen tainnuttajan?
French[fr]
Où est-ce que je peux trouver ces machines de chocs électriques?
Hebrew[he]
איפה אפשר להשיג שוקר חשמלי כזה?
Croatian[hr]
Gdje mogu nabaviti ovakav šoker?
Hungarian[hu]
Hol szerezhetnék egy ilyen sokkoló masinát?
Indonesian[id]
Di mana aku pernah diberikan mesin kejut seperti itu?
Italian[it]
Dove trovo una di quegli aggeggi per l'elettro shock?
Norwegian[nb]
Hvor får jeg tak i en sånn sjokkmaskin?
Polish[pl]
Gdzie można dostać takie urządzenie?
Portuguese[pt]
Onde consigo uma dessas máquinas de choque?
Romanian[ro]
De unde iau unul din dispozitivele astea cu şocuri electrice?
Russian[ru]
Где бы взять такую электрошоковую штуку?
Slovenian[sl]
Kje lahko dobim eno teh " šok naprav "?
Serbian[sr]
Где могу набавити сличну шок-направу?
Turkish[tr]
Bu şok makinesini nereden alabilirim?