Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Ha fallat en accedir al kwallet. En el seu lloc, deso la contrasenya en el fitxer config?
Kashubian[csb]
Fela przëstãpù do kwalleta. Trzëmac parolã w kònfigùracjowim lopkù?
Danish[da]
Kunne ikke tilgå KWallet. Gem kodeord i konfigurationsfil i stedet?
German[de]
KWallet ist nicht verfügbar. Soll das Passwort in der Einrichtungsdatei gespeichert werden?
Greek[el]
Αδύνατη η πρόσβαση στο kwallet. Να αποθηκευτεί ο κωδικός πρόσβασης στο αρχείο ρυθμίσεων
English[en]
Failed to access kwallet. Store password in config file instead?
Spanish[es]
Falló el acceso a kwallet ¿desea guardar la contraseña en el archivo de configuración?
Estonian[et]
Ligipääs KWalletile nurjus. Kas salvestada parool seadistustefaili?
Finnish[fi]
Ei päästy käsiksi KDE: n lompakkoon. Tallennetaanko salasana asetustiedostoon sen sijasta?
Irish[ga]
Níorbh fhéidir kwallet a rochtain. Ar mhaith leat an focal faire a stóráil i gcomhad cumraíochta ina áit?
Galician[gl]
Non foi posíbel aceder a kwallet. Desexa gardar o contrasinal no ficheiro de configuración?
Khmer[km]
បានបរាជ័យក្នុងការចូលដំណើរការ kwallet & #; ។ ទុកពាក្យសម្ងាត់របស់នៅក្នុងឯកសារ config ជំនួសវិញឬ & #;?
Latvian[lv]
Neizdevās piekļūt kwallet. Vai glabāt paroli konfigurācijas failā?
Low German[nds]
De Knipp lett sik nich faatkriegen. Passwoort ansteed binnen de Instellendatei sekern?
Dutch[nl]
Geen toegang tot kwallet. Wilt u in plaats daarvan de wachtwoorden in het configuratiebestand opslaan?
Norwegian Nynorsk[nn]
Fekk ikkje tilgang til kwallet. Vil du lagra passordet i oppsettfila i staden for?
Polish[pl]
Brak dostępu do kwallet. Zapisać hasło w pliku konfiguracyjnym?
Portuguese[pt]
Não foi possível aceder à KWallet. Deseja guardar a senha no ficheiro de configuração em alternativa?
Romanian[ro]
Eșec la accesarea kwallet. Păstrați parola în fișierul de configurare?
Slovenian[sl]
Dostop do listnice KWalet ni uspel. Ali naj geslo shranim v nastavitveno datoteko?
Serbian[sr]
Неуспео приступ К‐ новчанику. Сачувати онда лозинку у поставном фајлу?
Swedish[sv]
Kunde inte komma åt plånboken. Lagra lösenordet i inställningsfilen istället?
Thai[th]
ล้มเหลวในการเข้าใช้งานกระเป๋าคุมข้อมูล, จะจัดเก็บรหัสผ่านไว้ในแฟ้มปรับแต่งแทนหรือไม่?
Turkish[tr]
Kwallet uygulamasına erişilemedi, parola yapılandırma dosyasında saklansın mı?
Ukrainian[uk]
Помилка доступу до торбинки. Зберегти пароль у файл конфігурації?