Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на едро, търговия на дребно, както и по пощата на козметични продукти и естествени суровини за производство на козметика, козметични принадлежности с естествен произход, почистващи средства, химически продукти за бита, хранителни стоки, безалкохолни напитки
Czech[cs]
Velkoobchod, maloobchod a zásilkový obchod s kosmetickými potřebami a přírodními látkami pro výrobu kosmetiky, kosmetickými výrobky přírodního původu, čisticími prostředky, výrobky průmyslové chemie, potravinami, nealkoholickými nápoji
Danish[da]
Engros-, detailhandel samt postordrehandel med kosmetiske artikler og naturlige råvarer til fremstilling af kosmetik, naturlige kosmetiske artikler, rengøringsmidler, husholdningsmidler, fødevarer, drikkevarer
German[de]
Großhandel, Einzelhandel und Versandhandel in Bezug auf Kosmetikartikel und natürliche Rohstoffe für die Herstellung von Kosmetika, Kosmetikartikel natürlicher Herkunft, Reinigungsmittel, Erzeugnisse der chemischen Industrie, Lebensmittel, alkoholfreie Getränke
Greek[el]
Χονδρικό εμπόριο, λιανικό εμπόριο καθώς και εμπόριο μέσω ταχυδρομείου εμπορευμάτων, όπου περιλαμβάνονται καλλυντικά είδη και φυσικά υλικά για την παραγωγή καλλυντικών, καλλυντικά είδη φυσικής προέλευσης, μέσα καθαρισμού, χημικά προϊόντα οικιακής χρήσης, είδη διατροφής, μη οινοπνευματώδη ποτά
English[en]
Wholesaling, retailing and mail order sale of cosmetics and natural materials for cosmetics, natural cosmetics, cleaning preparations, household chemicals, foodstuffs, non-alcoholic drinks
Spanish[es]
Artículos cosméticos al por mayor, venta al por menor y por correo de artículos cosméticos y materias primas naturales para la producción de cosméticos, productos cosméticos de origen natural, productos de limpieza, productos para el hogar, alimentos, bebidas no alcohólicas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük ja postimüük: kosmeetikavahendid, looduslikud toorained kosmeetikavahendite tootmiseks, naturaalsest toorainest kosmeetikavahendid, puhastusvahendid, majapidamiskemikaalid, toidukaubad, alkoholivabad joogid
Finnish[fi]
Kosmeettisten tuotteiden ja kosmeettisten tuotteiden tuotannossa käytettävien luonnollisten raaka-aineiden, luonnollisista raaka-aineista valmistettujen kosmetiikkatuotteiden, pesuaineiden, kotitalouskemikaalien, elintarvikkeiden, alkoholittomien juomien tukku- ja vähittäiskauppa sekä postimyynti
French[fr]
Commerce de gros, commerce de détail ainsi que vente par correspondance d'articles cosmétiques et de produits naturels pour la production de produits cosmétiques, articles cosmétiques d'origine naturelle, produits de nettoyage, produits chimiques ménagers, articles alimentaires, boissons sans alcool
Hungarian[hu]
Nagykereskedelem, kiskereskedelem, illetve csomagküldő kereskedelem az alábbiakkal: kozmetikai cikkek, kozmetikumok gyártásához használt természetes nyersanyagok, természetes eredetű kozmetikai cikkek, tisztítószerek, háztartási vegyi termékek, élelmiszerek, alkoholmentes italok
Italian[it]
Commercio all'ingrosso, commercio al dettaglio e commercio per corrispondenza di prodotti cosmetici e di materie prime naturali per la produzione di cosmetici, di prodotti cosmetici di origine naturale, di prodotti per la pulizia, di prodotti chimici casalinghi, di prodotti alimentari, di bevande analcoliche
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba, mažmeninė prekyba ir prekyba paštu kosmetikos gaminiais ir natūraliomis medžiagomis kosmetikai gaminti, natūralios kilmės kosmetikos gaminiais, švaros priemonėmis, buitinės chemijos produktais, maisto prekėmis, nealkoholiniais gėrimais
Latvian[lv]
Kosmētikas preču un dabīgo izejvielu kosmētikas ražošanai, dabiskas izcelsmes kosmētikas preču, tīrības līdzekļu, sadzīves ķīmijas preču, pārtikas preču, bezalkoholisko dzērienu vairumtirdzniecība, mazumtirdzniecība un tirdzniecība ar pasta sūtījumu starpniecību
Maltese[mt]
Bejgħ bl-ingrossa, bl-imnut u bil-korrispondenza ta' prodotti kożmetiċi u ingredjenti naturali għall-produzzjoni ta' kożmetiċi, prodotti kożmetiċi naturali, prodotti tat-tindif, prodotti tat-tindif domestiċi, prodotti tal-ikel, xorb rinfreskanti
Dutch[nl]
Groothandel, detailhandel en handel via postorder in cosmetische artikelen en natuurlijke grondstoffen voor de productie van cosmetische middelen, cosmetische artikelen van natuurlijke herkomst, reinigingsmiddelen, chemische huishoudelijke producten, voedingsartikelen, frisdranken
Polish[pl]
Handel hurtowy, handel detaliczny oraz handel wysyłkowy artykułami kosmetycznymi i surowcami naturalnymi do produkcji kosmetyków, artykułami kosmetycznymi pochodzenia naturalnego, środkami czystości, produktami chemii gospodarczej, artykułami spożywczymi, napojami bezalkoholowymi
Portuguese[pt]
Comércio por grosso, comércio a retalho e comércio por correspondência de artigos cosméticos e matérias-primas naturais para a produção de cosméticos, cosméticos naturais, produtos de limpeza, produtos químicos para uso doméstico, produtos alimentares, bebidas não alcoólicas
Romanian[ro]
Vânzarea cu ridicata, vânzarea cu amănuntul şi vânzarea prin corespondenţă de articole cosmetice şi de ingrediente naturale pentru producerea de produse cosmetice, articole cosmetice de origine naturală, produse pentru curăţare, produse chimice de menaj, produse alimentare, băuturi nealcoolice
Slovak[sk]
Veľkoobchod, maloobchod a zásielkový obchod s kozmetickými výrobkami a prírodnými surovinami na výrobu kozmetických prípravkov, kozmetickými výrobkami prírodného pôvodu, čistiacimi prostriedkami, výrobkami chémie pre domácnosť, potravinami, nealkoholickými nápojmi
Slovenian[sl]
Trgovina na debelo, drobno in po pošti s kozmetičnimi izdelki in naravnimi surovinami za proizvodnjo kozmetike, kozmetičnimi izdelki naravnega izvora, čistilnimi sredstvi, gospodinjskimi kemikalijami, živili, brezalkoholnimi pijačami
Swedish[sv]
Grossistförsäljning, detaljistförsäljning samt postorderförsäljning av kosmetika samt naturliga råvaror för produktion av kosmetika, kosmetiska artiklar baserade på naturliga råvaror, hygien- och rengöringsprodukter, hushållskemiska produkter, livsmedelsprodukter, alkoholfria drycker