Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
Greek[el]
Τον επόμενο μήνα θα γίνω δεκαέξι χρόνων.
English[en]
I'll be sixteen years old next month.
Esperanto[eo]
En la sekva monato mi havos dek ses jarojn.
Spanish[es]
Voy a cumplir 16 años el mes que viene.
French[fr]
J'aurai seize ans le mois prochain.
Hungarian[hu]
A jövő hónapban 16 éves leszek.
Indonesian[id]
Bulan depan umur saya enam belas tahun.
Italian[it]
Compirò sedici anni il prossimo mese.
Japanese[ja]
私は来月16歳になります。
Latin[la]
Proximo mense sedecim annos natus ero.
Polish[pl]
W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.
Portuguese[pt]
Eu vou ter 16 anos no próximo mês.
Russian[ru]
В следующем месяце мне исполнится шестнадцать.
Turkish[tr]
Gelecek ay on altı yaşında olacağım.