Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشعوذ يلهو بالسّحر الأسود
Bulgarian[bg]
Шарлатан, занимаващ се с черна магия.
Czech[cs]
Kejklíř, který fušuje do černé magie.
Danish[da]
En taskenspiller, der driver sort magi.
German[de]
Ein Scharlatan, der sich in Schwarzer Magie versucht.
Greek[el]
Ένας κομπογιαννίτης, που ανακατεύεται με τη Μαύρη μαγεία.
English[en]
A conjurer dabbling in black magic.
Spanish[es]
Un mago que solo se interesa en la magia negra.
Estonian[et]
Silmamoondaja, kes katsetab musta maagiaga.
Persian[fa]
يه تردست که با جادوي سياه خودش رو سرگرم ميکنه
Finnish[fi]
Mustan magian silmänkääntäjä.
French[fr]
Un illusionniste qui tâte de la magie noire.
Croatian[hr]
Od opsjenara koji se pača u crnu magiju.
Hungarian[hu]
Aki belekontárkodik a mágiába.
Indonesian[id]
Tukang sulap yang main-main dengan sihir hitam.
Italian[it]
Un illusionista che si diletta di magia nera.
Macedonian[mk]
Измамник, спроведувајќи црна магија.
Malay[ms]
Ahli silap mata yang mengamalkan ilmu hitam.
Norwegian[nb]
En magiker som sysler med svart magi.
Dutch[nl]
Iemand die experimenteert met zwarte magie.
Polish[pl]
Kuglarz bawiący się czarną magią.
Portuguese[pt]
Um bruxo que se dedica à magia negra.
Russian[ru]
Фокусник, балующийся черной магией.
Serbian[sr]
Mađioničar koji petlja s crnom magijom.
Swedish[sv]
En besvärjare som samlar på svart magi.
Turkish[tr]
Kara büyüyle uğraşan bir büyücü.