Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На дълбок размисъл.
Czech[cs]
To je váš meditativní stav.
German[de]
Das ist der Meditative Status.
Greek[el]
Είναι η κατάσταση στοχασμού.
English[en]
That's your meditative state.
Spanish[es]
Es su estado de meditación.
Finnish[fi]
Se on mietiskelytila.
French[fr]
C'est votre état méditatif.
Croatian[hr]
To je stanje meditacije.
Hungarian[hu]
Az egy meditatív állapot.
Italian[it]
Quello e'il vostro stato meditativo.
Dutch[nl]
Dat is je meditatieve toestand.
Polish[pl]
To stan medytacji.
Portuguese[pt]
É o estado meditativo.
Romanian[ro]
Care este starea meditativă.
Russian[ru]
Это ваше состояние медитации.
Slovenian[sl]
Stanje meditacije.
Serbian[sr]
To je stanje meditacije.
Turkish[tr]
Bu da kişinin dalgın olduğu evredir.