Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون لهجة محلية أفغانية.
Bulgarian[bg]
Може да е афганистански диалект.
Czech[cs]
Může to být regionální Afgani dialekt.
Danish[da]
Det kan være en afghansk dialekt.
Greek[el]
Μπορεί να είναι τοπική διάλεκτος του Αφγανιστάν.
English[en]
Might be a regional Afghani dialect.
Spanish[es]
Puede ser un dialecto regional afgano.
Finnish[fi]
Se voi olla afgaanimurre.
French[fr]
Ça pourrait être un dialecte régional afghan.
Croatian[hr]
Vjerojatno regionalni Afganistanski dijalekt.
Hungarian[hu]
Talán valamilyen afgán dialektus.
Italian[it]
Potrebbe essere un dialetto regionale afghano.
Dutch[nl]
Het kan een Afghaans dialect zijn.
Polish[pl]
Może to być regionalna, afganistańska gwara.
Portuguese[pt]
Deve ser um dialecto afegão.
Russian[ru]
Возможно, это какой-то афганский диалект.
Slovak[sk]
Môže to byť miestne afgánske nárečie.
Slovenian[sl]
Najbrž regionalni afganistanski dialekt.
Serbian[sr]
Vjerojatno regionalni Afganistanski dijalekt.
Swedish[sv]
Kan vara en regional afghansk dialekt.
Turkish[tr]
Bölgesel bir Afgan lehçesi de olabilir.