Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли вечерта, когато учихме за последните изпити?
Bosnian[bs]
Sećaš li se večeri kad smo učili za poslednji ispit?
Danish[da]
Kan du huske den aften, vi læste?
Greek[el]
Θυμάσαι εκείνο το βράδυ, που διαβάζαμε για το τελικό διαγώνισμα;
English[en]
Do you remember that night when we were studying for our Torts final?
Spanish[es]
¿Recuerdas la noche que estábamos estudiando para el final de Daños?
Estonian[et]
Mäletad toda õhtut, kui õppisime suureks eksamiks?
French[fr]
Tu te souviens de cette nuit où on révisait pour l'exam'?
Croatian[hr]
Sjećaš li se one noći kada smo učili deliktno za ispit?
Hungarian[hu]
Emlékszel arra az estére, amikor a károkozás vizsgára készültünk?
Italian[it]
Ti ricordi quella notte... in cui abbiamo studiato per l'esame di civile?
Dutch[nl]
Weet je die nacht nog dat we moesten leren voor ons TORTS examen?
Portuguese[pt]
Lembra da noite em que estudávamos para a prova final?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti de acea noapte când studiam pentru examenele finale?
Slovak[sk]
Pamätáš si na tú noc, keď sme študovali trestné zákony?
Albanian[sq]
E mban mend natën kur po studionim për provimin final në Torts?
Swedish[sv]
Minns du den natten då vi studerade för våra Torts sista?
Thai[th]
คุณจะคืนที่เราเรียนเรื่องทอร์ทได้ไหม
Turkish[tr]
Finallere hazırlandığımız o geceyi hatırlıyor musun?