Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С него се потвърждава, че Ryanair е възможност за бързо развитие на трафика в краткосрочен план с 5 базирани самолета.
Czech[cs]
Tato studie potvrdila, že společnost Ryanair představuje se základnou 5 letadel příležitost rychlého rozvoje provozu v krátkodobém horizontu.
Danish[da]
Undersøgelsen bekræftede, at Ryanair med fem fly i sin base udgjorde en mulighed for hurtig udvikling af trafikken på kort sigt.
German[de]
Weiterhin wurde bestätigt, dass Ryanair mit fünf stationierten Flugzeugen eine Möglichkeit zur kurzfristigen schnellen Entwicklung des Verkehrsaufkommens wäre.
Greek[el]
Η μελέτη επιβεβαίωσε ότι η Ryanair αποτελούσε ευκαιρία για την ταχεία ανάπτυξη της επιβατικής κίνησης βραχυπρόθεσμα, έχοντας τον αερολιμένα ως βάση για 5 αεροσκάφη.
English[en]
It confirmed that Ryanair represented an opportunity for the rapid development of traffic in the short term, with five aircraft based at the airport.
Spanish[es]
Confirmaba que Ryanair representaba una oportunidad de desarrollo rápido del tráfico a corto plazo, con cinco aviones basados en el aeropuerto.
Estonian[et]
Uuringus kinnitati, et Ryanair pakub 5 seal baseeruva lennukiga võimaluse reisijate arvu kiireks suurendamiseks lühiajalises perspektiivis.
Finnish[fi]
Siinä todettiin, että koska Ryanair liikennöi Charleroista viidellä lentokoneella, se tarjosi tilaisuuden kehittää liikennettä nopeasti lyhyellä aikavälillä.
French[fr]
Cette étude confirmait que Ryanair était une opportunité de développement rapide du trafic à court terme avec 5 avions basés.
Croatian[hr]
Tom je studijom potvrđeno da je Ryanair predstavljao mogućnost za brz razvoj kratkoročnog prometa s pet zrakoplova s bazom u toj Zračnoj luci.
Hungarian[hu]
A tanulmány megerősítette, hogy 5 ottani állomáshelyű repülőgéppel a Ryanair lehetőséget biztosít a forgalom rövid távú, gyors növekedésére.
Italian[it]
Esso confermava che Ryanair costituiva una rapida opportunità di sviluppo del traffico a breve termine con 5 aerei basati.
Lithuanian[lt]
Jame patvirtinta, kad dėl Ryanair, kurios penki lėktuvai laikomi bazėje, trumpuoju laikotarpiu galima greitai padidinti transporto srautą.
Latvian[lv]
Pētījums apstiprināja, ka Ryanair bija straujas satiksmes attīstības iespēja īstermiņā, izveidojot bāzi pieciem gaisa kuģiem.
Maltese[mt]
Dan l-istudju kien jikkonferma li Ryanair kienet opportunità ta' żvilupp rapidu tat-traffiku fuq terminu qasir b'ħames ajruplani fil-bażi.
Dutch[nl]
Deze studie bevestigde dat Ryanair een kans bood om het verkeersvolume op korte termijn snel te ontwikkelen met vijf vliegtuigen die daar hun basis hebben.
Polish[pl]
Badanie to potwierdziło, że z przedsiębiorstwem Ryanair wiązała się możliwość szybkiego zwiększenia ruchu w krótkim terminie przy wykorzystaniu 5 samolotów, których bazą byłby ten port lotniczy.
Portuguese[pt]
Além disso, confirmava que a Ryanair constituía uma oportunidade de desenvolvimento rápido do tráfego a curto prazo com uma base de 5 aviões.
Romanian[ro]
Acest studiu confirma faptul că Ryanair reprezenta o oportunitate de dezvoltare rapidă a traficului pe termen scurt cu o bază de cinci aeronave.
Slovak[sk]
V štúdii sa potvrdilo, že spoločnosť Ryanair s piatimi lietadlami so základňou na tomto letisku znamená príležitosť na rýchly rozvoj dopravy z krátkodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Potrdila je, da družba Ryanair pomeni priložnost za hiter razvoj prometa na kratki rok s petimi stacioniranimi letali.
Swedish[sv]
Det bekräftades även att Ryanair kunde bidra till en snabb utveckling av trafiken på kort sikt, med fem flygplan stationerade vid flygplatsen.